_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

平素より、よしざわ窯のキナリノモール店をご利用いただき、ありがとうございます。
この度、２０２４年７月３１日（水）をもちましてキナリノモールへの出店を終了することとなりました。
たくさんの器たちをご購入いただき、ありがとうございました。

都合上、最終注文受付は７月３１日（水）２３時５９分までとなります。
万一それ以降ご注文が入った場合は、申し訳ございませんがキャンセルとなりますのでご了承ください。

なお、キナリノモール閉店後の製品ご購入・お問い合わせにつきましては、オンラインショップ生活陶器「on the table」よりご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

「器と楽しい日々を」をモットーに、栃木県益子町で器づくりをしている製陶所です。
年間に製作する器の種類は約７００種類。すべてオリジナルデザインです。店舗はなく、製作した器は自分たちで運営している生活陶器「on the table」というオンラインショップでご紹介しています。
器づくりを始めた２００３年以来、お客様にお伝えしているのは「器は使ってこそ生きるもの。～It's best to leave the dishes on the table.」という言葉。食器棚にしまっておくのではなく、毎日の生活の中で使う器、使いたくなる器、使いやすい器をつくることを心掛けています。
ぜひ一度、私たちのつくる器を使ってみてください。
一緒に「器と楽しい日々を」を過ごしていただけたら嬉しいです。