日本の伝統工芸を活かしたモノづくりを続ける「KARAFURU（カラフル）」
そんなKARAFURUが手がけるのは、伝統に裏打ちされた確かな技術と上質な素材、二人の新しい生活にスッと馴染むシンプルなデザインの結婚指輪「透 TOU」です。

(1)甲丸・平打ち・平甲丸　(2)２種の地金　(3)３つの表面加工　(4)５つの幅
4つのカスタマイズで、お好きな組み合わせをセレクトしていただけます。
鍛造の指輪で、ここまでのバリエーションをはめったになく、とても貴重なシリーズです。

指輪の内側には刻印を無料でお入れしています、ご希望の文字をご指定いただけます^^

技術と素材、使い心地にこだわると、おのずとデザインはシンプルになります。
どんなスタイルにもスッと馴染んで、これから始まる毎日をちょっとだけ豊かなものにするお手伝いができればと願いつつ製作しています。

「透」は、そんなKARAFURUの気持ちと東京の伝統技術がつまったリングです。
長い時間着けてもストレスを感じない肌触り。どんな洋服にも合うディテール、いつも一緒にいたいと思える技術とストーリー。
「透」という漢字一文字にその意味を込めました。

初めて出逢ったあの時の気持ちや。ずっと心に残っている嬉しい言葉。これまで一緒に過ごした何気ない楽しい時間。

全ては透明で、目には見えないけれどじわりじわりと心にしみている気持ちや時間です。その透明であたたかいものは、きっとお二人に寄り添ってこれからも増え続けてゆくのでしょう。

そんな寄り添う存在にKARAFURUのマリッジリング「透」もなれれば、私たちも職人さんもとても嬉しいです。

フラットな曲線が美しいベーシックリング。シンプルな中に感じる特別な存在感は伝統技術に裏付けられたもの。これから様々なシーンでお二人を引き立てます。

今では数少なくなった錺(かざり)職45年の職人が、根気強く地金を叩く鍛造の技術でつくります。既製品でよく行われる型に流し込むだけの鋳造とは違い、手作業で何度も叩かれ熱せられた金属は強くしなやかに変わります。
着ける方のこれからを想いながら、着けていることを忘れるくらいの肌馴染みと耐久性を兼ね備えたリングに仕上げてゆきます。

甲丸・平打ち・平甲丸のいずれか、3つの表面加工ベーシックマット、槌目ツヤ、槌目マットを、
5つの幅　 1.5mm、2mm、2.5mm、3mm、3.5mm からセレクトいただけます。

＊ベーシックマット、槌目ツヤは写真を準備中です。
＊ご希望の方はお問い合わせください
info@karafuru.jp

槌目リングに、小粒の天然石を丁寧に何度も何度も落とすことで艶消しを施します。
彫金の歴史と職人の手仕事が生む上質なマリッジリングです。

1、カートからご注文ください。
下記①～③を備考欄へご記入ください。
サイズや細かい仕様は、発注後のやりとりの後に確定していただけますのでご安心ください。
*ご注文前に、サンプルリング(シルバー素材で本物そっくりな仕上がりの指輪です)をお送りすることも可能です。ご希望の方はお問い合わせください。
2、ご注文いただき次第、弊社からご連絡をさせていただきます。
3、サイズや細かい仕様を決定します。
ご不明なことや心配ごとはやりとりの中でお気軽にご相談ください。
4、仕様を決定後、職人があなただけのために心を込めて制作いたします。
5、郵送またはご来店でお引き渡しさせていただきます。
納期は発注から約1.5ヶ月です。

①号数の指定
複数ご注文の場合、1本毎に号数のご指示をお願いいたします。
例）
K18 イエローゴールド（マット）／幅2㎜／11号
PT950 ハードプラチナ（マット）／幅3㎜／15号

②刻印の有無
必要が無い場合は不要の旨、ご記入お願いいたします。

③刻印内容
最大10文字まで入力可能となりますので、刻印内容をご明記ください。
刻印不要の方はご記入の必要はございません。

ご希望の方はお問い合わせください。
*数に限りがありますので、在庫がない場合はお待ちいただくことがあります。
*原則10日間での返却をお願いします。
*返送代金はご負担いただいております。

サイズ直し：無料／商品発送日から3年間(±2号)
傷磨き・歪み直し：無料／商品発送日から1年間
クリーニング：無料

*サイズ直しは±3号以上は有料となります。
*加工によって約1週間〜1ヶ月お預かりさせていただきます。
*期間及び料金(有料修理)はデザインや状態などにより異なります。
*弊社への送料はお客様負担となりますのでご了承ください。
*ギフト用のご注文のお客様へは、ブライダルリングという文字のみ変更した保証書を同封いたします。
ご注文の際に、「ギフト利用」という旨を明記してください。