【発送に関する注意事項】
※国内在庫がある場合は2～5営業日で発送いたします。国内在庫が無い場合は納品に2～4カ月程お時間をいただきます。予めご了承ください。
※ご注文いただいてからメーカーに発注する商品の為、キャンセル、返品は不可とさせていただいております。
サイズ等よくお確かめの上ご購入ください。

※こちらはKOZラッピング対象外の商品です。

ソファーでくつろぐ時間ができて、
はじめてそれに合わせるテーブルの
大切さと難しさを知りました。
天板は四角か丸か。
サイズはどうだ高さはどうだといろいろ考えますし、
もちろんデザインも大切です。
なによりサイドテーブルとは
椅子やソファーとパートナー性の強い家具なので、
自分の家具や暮らしに
しっかりと向き合わなければいけません。

なかなか難しい家具なのに、
バリエーションはそう豊富ではない。
なんてこったと思っていたら、
やっぱりデンマークには
美しいサイドテーブルがありました。
テーブルトップは美しいトラバーチンを使用し、
フレームには幾何学的なデザインを持たせています。
自然と人工物がしっかりと手を取り合った
唯一無二の Travertine Table（トラバーチン テーブル）は、
今までの暮らしから少しだけ、
お部屋を大人に成長させてくれるアイテムです。

テーブルトップに使用している
トラバーチンは天然素材のため、
一つひとつに個体差があります。
大理石のようにツルツル、
ピカピカとした質感ではなく、
どちらかといえば少しザラリとして
粒子を感じるような手触りです。
クリーム色の見事なコントラストを
お楽しみください。

サイズは「ミディアム」と「ラージ」の2種類です。
テーブルトップの大きさだけではなく
高さも異なるので、
生活スタイルに合わせてお選びいただけます。
（ミディアム：Ø40×H45cm / ラージ：Ø70.5×H35cm）

トラバーチンを使用したテーブルトップは、
とにかく丁寧に扱うのが
美しさをながく保つ秘訣です。
以下の点にはお気をつけください。

・染みがつきやすいので、とにかく何かこぼしたらすぐに拭き取る（たとえ水でも）。
・繊細な素材なので傷がつきそうなものは置かない。→できるだけコースターを使用する。
・基本的には湿らせた布で拭き取る（必要であれば中性洗剤を少し使用し、すぐに拭き取る）。
・漂白剤や酸性・アルカリ性の洗剤は使用しない。

丁寧に扱えばその分、期待に応えてくれますよ。


画像のアイテムはこちら↓

テーブルトップ（天板）には裏表があります。
うら面は圧倒的にラフな仕上がりなので、
どちらがおもて面かは
すぐにお分りいただけると思います。

付属のシリコーンの滑り止めは、
フレームに貼ってください。

モニター環境の差により、実際の商品と多少色合いが異なりますのでご了承下さい。
製品のサイズや重量は表記と若干異なる場合がございます。

トラバーチンの天板はフレームに固定されていません。
箱から取り出す際はご注意ください。

シリコーンの滑り止めが付属しています。
フレームに貼付けし、天板とフレームの緩衝材としてご使用ください。

【トラバーチンについて】
・トラバーチンは天然素材です。そのため色味や模様には個体差があります。
・強い酸性やアルカリ性の液体により表面が痛む場合があります。
　漂白剤や酸性・アルカリ性の洗剤などは使用しないでください。
・トラバーチンには目に見えない様な小さな穴が無数にあります。
そのため、水分が残ることによって、染みやカビの発生などの原因になる場合があります。
液体をこぼしたらすぐに拭き取るなど、水分を残さない様にご注意ください。
・トラバーチンは石材です。衝撃を与えることによって、欠けや割れなど破損する可能性がございますので取扱には十分ご注意ください。