TSUGIと荒川レース工業の協働で生まれた「TWOTONE BAG」は、持ち方次第で異なる印象を楽しめる優れもの。表地と裏地の染め分けが生み出す表情の変化が魅力で、日常のスタイルに彩りを添えてくれるバッグです。

福井県は古くから編レース製造業の産地として知られ、編レース製品出荷額は全国1位。そんな福井県でレースカーテンを主に製造する荒川レース工業と、レースをもっとシンプルにした「編む」を意匠にしたバッグを生み出しました。

カラーバリエーションは、KANI（蟹）、UMI（海）、MATSU（松）の3色展開。福井の風景からインスピレーションを得た色合いで、気分やシーンに合わせてお好きなバッグを選んでお楽しみいただけます。
店舗ではお友達と色違いで購入される方も◎

普段は繊細な柄を表現する日本で一台しかない編み機で、あえて無骨でシンプルな「編み」を追求しました。あと染め加工で表と裏の配色を変えることで、新しい模様や形を生み出すモアレのような表情が面白いデザインです。

中身が透けて見えるこのバッグは、春夏のちょっとしたお出かけや、旅行先のサブバッグ、またサウナに行く際にも最適です。

バッグの下部は目が細かくなっているため、本やスマホなどのアイテムを入れた時も角が保護され、安心して持ち運べます。使い勝手が良く、デイリーシーンでも活躍します。

紐の長さを調整することで、生活スタイルに合わせた使い方が可能です。夏は持ち手を短く、冬は着膨れに合わせて持ち手を長くするなど、季節ごとにアレンジを楽しめます。 また、紐をタグに通すと斜めがけにも変身。シーンに合わせてバッグの持ち方を変えられるのも魅力です。

持ち手を長くするとトートバッグとしてお使いいただけます

持ち手を短くすると手提げバッグに

SAVA!のタグに紐を通すと斜めがけにも

TWOTONE BAGは、新幹線開業に合わせて、福井を訪れるお客様に「北陸繊維のストーリー」を感じられるものをお土産として持って帰ってほしいという思いから企画されました。
お土産を入れて持ち帰ることができるだけでなく、旅行から帰った後も普段の暮らしで活用できるアイテムです。

福井県に住んでいる方も、他の地域から訪れる方も、TWOTONE BAGを通じて福井を思いだすひとつのきっかけになれば嬉しいです。ぜひこのバッグで、福井の魅力を持ち帰ってください。

お友だちやご家族のお誕生日、記念日、お世話になった方へのお礼。
大切な贈り物には、特別なラッピングを。
SAVA!STOREオリジナルラッピングセットを2種類ご用意いたしました。

ご希望の方は商品と一緒にショッピングカートに追加し、ご購入ください。

こちらの商品は、各オンライン店舗間および実店舗にて在庫を共有しております。そのため、ご注文のタイミングによっては他店舗との売り違いで在庫がご用意できない場合がございます。お客様にはご不便をおかけいたしまして大変恐縮ですが、予めご了承いただけますと幸いです。なお、売り違いで在庫がご用意できない場合は、その旨を別途メールにてご連絡させていただきます。