【発送に関する注意事項】
※ご注文いただいてからメーカーに発注する商品の為、キャンセル、返品は不可とさせていただいております。
サイズ等よくお確かめの上ご購入ください。

※こちらはラッピング対象外の商品です

ただそこにあるだけで空気がフッと解けて、 リラックスした空間を生み出してくれる BOUQUET（ブーケ）。

花束からインスピレーションを得て誕生したのがペンダントランプなら、 このテーブルランプとフロアランプは、 春の訪れを知らせる一輪の花をイメージして生まれました。

ふわりと風になびいているような佇まい。 花の柔らかそうな質感。 何者にも摘まれることなく自然のなかを生きる力強さ。 見ているとそんなものも感じることができます。

どちらも Snowdrop のように支柱の角度を変えることはできませんが、 その必要性を感じないほど、ハッとする美しさがあります。
使われているコードがブラックではなく、リネンコードなのも◎ 自然な雰囲気にマッチしてとても素敵なんですよ。

テーブルランプは、野に咲く小さな花のような可憐な雰囲気が魅力的。 ベッドルームなどのパーソナルスペースにあると、ホッとする明かりです。

フロアランプは、リビングなど人の集まる場所におすすめ。 定番はソファサイドですが、じつはダイニングテーブルの横に置くのもGOOD。
ペンダントランプくらいの位置にシェードがくるんです（北欧でよく見かける、ちょっと低めに吊るされているくらいの高さのイメージ）。1730mmと高さがあるからこその使い方ですね。

テーブルランプのベース部分は、トレーとしての役割も。
アクセサリーや時計などの小物を置く以外に、 眼鏡やスマホをちょっと置くだけのスペースがあります。

どちらのアイテムも簡単な組み立てが必要です。
テーブルランプは「ベースに支柱を差し込むだけ」、 フロアランプは「支柱をくるくる回転させてベースに固定するだけ」と工具要らず。 本当に簡単でびっくりしますよ。

シェードを取り付ける際は、アクリルプレートを必ずシェードのなかへ差し込むことが重要です。 アクリルプレートが外に出ていると、ソケットがシェードと密着し、 シェードが熱で溶けてしまって、破損や火災の原因となる恐れがありますので。 取付前には付属の取扱説明書をよく読んでくださいね。

LE KLINT（レ・クリント）デザインコーディネーター。
Sinja Svarrer Damkjær（センヤ・スヴァー・ダムケア）は、 オールボー大学でインダストリアルデザインを学び、工学修士号を取得。
代表作のブーケは学生時代に訪れたイタリアの街角で見かけた花屋さんからインスパイアされたデザイン。 LE KLINT のDNAである折りに新たな解釈を加えることで、モダンなシャンデリアのような照明に。 現在は、LE KLINT のデザインコーディネーターとして、デザイン面を支えている。

元々はクリント家の趣味として始まった手折りのシェード。
ハンドクラフトの精神を大切に、今も職人たちが一つひとつ手作業でつくる照明は あかりの芸術品とも称され、2003年にはデンマーク王室御用達に選定されました。

職人たちの多くは女性です。 彼女たちが目にも留まらぬ速さで折り上げていく様子は、見ていて気持ちがいいほど！
一人前と呼ばれるまでには10年以上かかると言われており、 熟練の職人から若手へと、今日もその技術とクラフトマンシップは受け継がれています。

折り目が美しいシェードですが、気になるのはそこにたまってしまうホコリ。 気になったら折り目に沿ってブラシをかけてください。乾いた柔らかい布などでも大丈夫です。
基本的にはホコリを払うだけで十分ですが、ひどい汚れの際は水洗いも可能です。 シェードを取り外し、スポンジに薄めた中性洗剤を含ませて、 優しくなぞるように汚れを落として水洗いをし、陰干ししてください。
定期的にお手入れをして長く大切に使ってくださいね。
また、シェードはとても繊細です。 取り付け・取り外しの際はご注意ください。

※乾かす際、天日干しやドライヤーの使用は避けてください。歪みの原因となります。

1943年に創業して以来、デンマークの明かりの文化を支えてきた LE KLINT（レ・クリント）。
日本の折り紙からインスピレーションを受けたシェードをはじめ、 LE KLINT の照明は童話作家 H.C.アンデルセンの故郷フュン島で、 創業時と変わらず、今も一つひとつ人の手で作られています。
受け継がれてきたクラフトマンシップと、明かりへの飽くなき探究心から生まれる照明は、 今も昔も、私たちの暮らしをやさしい光で包んでくれます。

モニター環境の差により、実際の商品と多少色合いが異なりますのでご了承ください。
製品のサイズや重量は表記と若干異なる場合がございます。
製品本来の用途以外には使用しないでください。


■テーブルランプ
・中間スイッチ
・適合電球：G9 25W相当　
※ハロピン型 LED電球が付属しています。
※白熱電球は使用できません。
・取扱説明書

■フロアランプ
・フットスイッチ
・適合電球：E26 LED60W相当
※電球（国内メーカー製LED電球）が１点付属しています。
※白熱電球は使用できません。
・取扱説明書