ferm LIVING Stories：ミネラルテーブルのお話
ストア：KOZLIFE掲載日：2023/04/05
こんにちは！
『ferm LIVING Stories』のお時間です。
今回の主役はミネラルテーブルです。
贅沢に使用された大理石は、
どこからやってきて、どのように生まれ変わり
美しいデザインテーブルとなって
世界へと飛び立っているのか……。
『ferm LIVING Stories』のお時間です。
今回の主役はミネラルテーブルです。
贅沢に使用された大理石は、
どこからやってきて、どのように生まれ変わり
美しいデザインテーブルとなって
世界へと飛び立っているのか……。
その舞台裏の風景が、美しい映像とともに届きました。
〜 ミネラルテーブルの舞台裏へ 〜
Bianco Curia 大理石の原石から、
個性的デザインになるまで。
個性的デザインになるまで。
今回はイタリアのペーザロ・エ・ウルビーノ県で、
天然のBianco Curia 大理石の原石が
美しいミネラルテーブルに生まれ変わる様子を
みなさまにご覧に入れましょう。
（※音量にご注意ください）
天然のBianco Curia 大理石の原石が
美しいミネラルテーブルに生まれ変わる様子を
みなさまにご覧に入れましょう。
（※音量にご注意ください）
コントラストの効いたデザイン
上品な Bianco Curia 大理石を使用した
ferm LIVING のミネラルテーブルは、
家の中を表情豊かに見せてくれるインテリアだ。
大理石だけで作られた
ミネラルスカルプチュラルテーブルは、
独特のT字型と対照的な研磨面が特徴的で、
どのテーブルも熟練した職人の手によって削られた
大理石の生々しいエッジが個性的な印象を与えている。
ferm LIVING のミネラルテーブルは、
家の中を表情豊かに見せてくれるインテリアだ。
大理石だけで作られた
ミネラルスカルプチュラルテーブルは、
独特のT字型と対照的な研磨面が特徴的で、
どのテーブルも熟練した職人の手によって削られた
大理石の生々しいエッジが個性的な印象を与えている。
ミネラルテーブルをつくる
アクアラーニャの山々に囲まれた場所に、
ミネラルテーブルを作っている小さな家族経営の工場がある。
工場は1969年に設立され、
そこで働く13人の熟練した職人たちは皆、
自分の技術を熟知している。
テーブルに使用される Bianco Curia 大理石は、
イタリア北部のロンバルディア州にある都市
ブレシアの採石場で採れたものだ。
採石場では重さ約4.5トンの
大きな大理石のプレートが切り出され、
検査・品質管理されたのち工場まで送られる。
ミネラルテーブルを作っている小さな家族経営の工場がある。
工場は1969年に設立され、
そこで働く13人の熟練した職人たちは皆、
自分の技術を熟知している。
テーブルに使用される Bianco Curia 大理石は、
イタリア北部のロンバルディア州にある都市
ブレシアの採石場で採れたものだ。
採石場では重さ約4.5トンの
大きな大理石のプレートが切り出され、
検査・品質管理されたのち工場まで送られる。
アクアラーニャ州の工場に到着すると、
天然大理石や石材の板でできた
圧倒するほどの迷路のような空間に、
あっという間に迷い込んでしまう。
深みがかった赤から純白まで、
それぞれの石は自然の大いなる力によって生まれた
個性的な模様とディテールを備えている。
家族経営のこの工場では、
家長がどの大理石板が製品に適しているか選ぶ。
特に高品質の Bianco Curia 産大理石のみが、
ferm LIVING のミネラルテーブルに使われるのだ。
家長は長年にわたって大理石の仕事に携わっており、
大理石の板を叩くことで、
その良し悪しを聞き分けることができるという。
天然大理石や石材の板でできた
圧倒するほどの迷路のような空間に、
あっという間に迷い込んでしまう。
深みがかった赤から純白まで、
それぞれの石は自然の大いなる力によって生まれた
個性的な模様とディテールを備えている。
家族経営のこの工場では、
家長がどの大理石板が製品に適しているか選ぶ。
特に高品質の Bianco Curia 産大理石のみが、
ferm LIVING のミネラルテーブルに使われるのだ。
家長は長年にわたって大理石の仕事に携わっており、
大理石の板を叩くことで、
その良し悪しを聞き分けることができるという。
選ばれた石は、大きなプレートから
専用の機械で小さくカットされる。
大きな刃を持つ機械が、冷たい水を噴射し
冷やしながらゆっくりと石を切り分けるのだ。
切り終わった石には、
工場で働く熟練した職人の手によって
個性的なエッジが彫り込まれる。
大理石や石材のエキスパートになるには、
約2〜３年の訓練を経たうえで、
生涯をかけて学ぶことが必要だ。
専用の機械で小さくカットされる。
大きな刃を持つ機械が、冷たい水を噴射し
冷やしながらゆっくりと石を切り分けるのだ。
切り終わった石には、
工場で働く熟練した職人の手によって
個性的なエッジが彫り込まれる。
大理石や石材のエキスパートになるには、
約2〜３年の訓練を経たうえで、
生涯をかけて学ぶことが必要だ。
ミネラルテーブルのエッジを手彫りする職人は、
大理石と石材において30年の経験を持っている。
最後に、大理石の表面をできるだけ
滑らかにするために各面が丁寧に磨かれ、
最終仕上げを施して設置に備えるのだ。
大理石と石材において30年の経験を持っている。
最後に、大理石の表面をできるだけ
滑らかにするために各面が丁寧に磨かれ、
最終仕上げを施して設置に備えるのだ。
貴重な資源
イタリアは大理石の採石に対し
厳しいルールがあることで知られており、
天然資源を守ることがもっとも重要とされている。
この法律で30%以上の採石を
行ってはいけないと決められており、
その前に採石場は閉鎖され、
別に移らなければならない。
厳しいルールがあることで知られており、
天然資源を守ることがもっとも重要とされている。
この法律で30%以上の採石を
行ってはいけないと決められており、
その前に採石場は閉鎖され、
別に移らなければならない。
大理石は限りある資源なので、
工場では余すことなく使用している。
残った大理石は、大きいものは建物の外壁に、
小さいものは道路に使っているのだ。
また、工場内には水の循環システムを取り入れ、
石を切る作業で出る水はすべて
リサイクルされるようになっている。
工場では余すことなく使用している。
残った大理石は、大きいものは建物の外壁に、
小さいものは道路に使っているのだ。
また、工場内には水の循環システムを取り入れ、
石を切る作業で出る水はすべて
リサイクルされるようになっている。
＊＊＊
いかがでしたか？
どこで生まれ、どこで作られているのか。
そのシーンが少しでも思い浮かべることができると、
ものへの愛着もより増す気がします。
職人がのみを打つ姿も、
とてもかっこよくて印象的でした！
イタリアの自然と人の手が
デンマークデザインを形作っているのかと思うと、
壮大な気持ちになりますね。
それでは、次回もお楽しみに。
本日のアイテムはこちら
↓↓↓
いかがでしたか？
どこで生まれ、どこで作られているのか。
そのシーンが少しでも思い浮かべることができると、
ものへの愛着もより増す気がします。
職人がのみを打つ姿も、
とてもかっこよくて印象的でした！
イタリアの自然と人の手が
デンマークデザインを形作っているのかと思うと、
壮大な気持ちになりますね。
それでは、次回もお楽しみに。
本日のアイテムはこちら
↓↓↓
ferm LIVING のサイドテーブルはほかにも♪
↓↓↓
↓↓↓
KOZLIFEで開催中のキャンペーン
SALEでお得なお買い物をどうぞ！
インテリア、アクセサリー、アパレル……
いろいろ取り揃えています！
セールでお得にGETしてくださいね★
【ご注意】
・セール品は返品、交換はお受けしておりません。
・商品によっては箱が無い物がございます。
・ご注文頂いた商品の在庫数が少量及び注文が殺到した場合、 システム処理にタイムラグが生じ、欠品が発生する可能性がございます。（その場合、ご注文内容の確認のためご連絡させていただきます。） 予めご了承ください。
いろいろ取り揃えています！
セールでお得にGETしてくださいね★
【ご注意】
・セール品は返品、交換はお受けしておりません。
・商品によっては箱が無い物がございます。
・ご注文頂いた商品の在庫数が少量及び注文が殺到した場合、 システム処理にタイムラグが生じ、欠品が発生する可能性がございます。（その場合、ご注文内容の確認のためご連絡させていただきます。） 予めご了承ください。
このストアの人気アイテム
このストアの新着アイテム
Form＆Refine｜ジャーナル サイドテーブル【受注発注】【大型送料】
81,400円
saleBaqless｜Embrace Kaia (エンブレイス カイア ピアス) キャッチ一体型/落ちないピアス【メール便】【クリスマスギフト】【セール対象】
16,830円
Finissage｜プラッシュファーミニバッグ
3,850円
Finissage｜プラッシュファーミニショルダーバッグ
3,190円
Baqless｜Amity Tendresse (アミティ タンドレス ピアス) キャッチ一体型/落ちないピアス【メール便】【クリスマスギフト】
13,200円
ferm LIVING｜Burl Cube Side Table (バール キューブ サイドテーブル) 北欧/インテリア/日本正規代理店品【受注発注】
82,500円
Baqless｜Embrace Sage (エンブレイス セージ ピアス) 、Ludique（ルディーク チャーム）キャッチ一体型/落ちないピアス【メール便】【クリスマスギフト】
6,050円～
ferm LIVING｜Tarn デスク、コーヒーテーブル 北欧/日本正規代理店品【受注発注】
308,000円～
saleBaqless｜Clarity (クラリティ タンドレス ピアス) キャッチ一体型/落ちないピアス【メール便】【クリスマスギフト】【セール対象】
5,445円～
saleBaqless｜Amity Ball (アミティ ボール ピアス) キャッチ一体型/落ちないピアス【メール便】【クリスマスギフト】【セール対象】
7,920円
