こんにちは。GATHERです。

本日よりキナリノモールに登場しました、BIRTH RINGをご紹介をさせていただきます。

1月から12月までの誕生石をイメージしてお作りした、特別なリング。
それぞれの石からインスパイアされたキーワードを添えて、身につける人の魅力を最大限に引き出してくれる
カットビーズがキラキラと輝くリングです。まるで本物の宝石のような輝きを放っています。

専用ボックスには、リングの美しさが引き立つよう、小窓をあしらいました。
お誕生月のリングを選ぶのもいいですし、気に入ったカラーやキーワードでお選びいただくのも良いと思います。
ストレッチフリーで使いやすく、ギフトにもぴったりです。

BIRTH RINGのボックスには、歴史家で作家のアリス・モース・アールさんの言葉を刻印しています。

Yesterday is history
Tomorrow is a mystery
Today is a gift
That’s why we call it “Present”

訳すると、『昨日は過去のこと。明日はわからない。そして今日という日は贈り物。だからこそ私たちは今この瞬間を「プレゼント」と呼ぶのです。』

【原文】Alice Morse Earls(アリス・モース・アール)
The clock is running. Make the most of today.
Time waits for no man.
Yesterday is history.
Tomorrow is a mystery.
Today is a gift.
That's why it is called the present.

時間が等しく正確に進んでいく、その時の流れの中で、今この瞬間がどんなに大切なものか。
今の自分を、今この瞬間を大切に生きよう、そんな気持ちを持ち続けていられるように。
そんな思いを込めた、このBIRTH RING。
身につける人に美しい輝きとパワーを与えられますように。