The new Home of ferm LIVING
ストア：KOZLIFE掲載日：2020/07/18
こんにちは〜
みなさま、いかがお過ごしでしょうか？
今日のストアレターは
”ferm LIVING Stories" です♪
今回ご紹介するのは
先月オープンしたばかりの、
ferm LIVING のブティック＆ショールーム！
歴史的な建物を使い、
広さ450平方メートルという
とても贅沢な空間には
ferm LIVING の全コレクションのほかに
ヴィンテージアイテムや植物、本など
ferm LIVING らしいセレクションが
お楽しいいただける場所なんです！
美しい写真とともに、
ぜひその場所を訪れた気分を
味わってくださいね。
みなさま、いかがお過ごしでしょうか？
今日のストアレターは
”ferm LIVING Stories" です♪
今回ご紹介するのは
先月オープンしたばかりの、
ferm LIVING のブティック＆ショールーム！
歴史的な建物を使い、
広さ450平方メートルという
とても贅沢な空間には
ferm LIVING の全コレクションのほかに
ヴィンテージアイテムや植物、本など
ferm LIVING らしいセレクションが
お楽しいいただける場所なんです！
美しい写真とともに、
ぜひその場所を訪れた気分を
味わってくださいね。
〜 The new Home of ferm LIVING 〜
2020年6月19日
ついに、私たちferm LIVING の
新たな本拠地の扉が、
クリスチャンハウスのKuglegaardenに
開かれました。
そこはコペンハーゲンの中心地にある、
ブティックとショールームを兼ね備えた場所なのです。
ferm LIVING の住処としてつくられた
この歴史的な建造物は、
ハウスボートや手つかずのクリスチャニア
そしてクリスチャンハウンの運河沿いの
自由な生活のある近隣とは対照的であり、
象徴的なコントラストを醸し出しています。
1771年に建てられたこの建物
その妥協のない美学
対照的な周囲の環境は
それぞれの要素に現れおり、
「快適を感じる空間」をつくるための
私たちのコレクションや価値に繋がっているのです。
ferm LIVING にとって、
これは素晴らしい偉業だと感じています。
私たちferm LIVING の世界観に
お客様をお迎えする場所を持つことは、
私たちの長年の夢であり、目標でもありました。
私たちの愛するホームタウンにある
美しく歴史ある環境の中で
このような機会を得ることは、
私たちにとって非常に特別なことなのです。
創業者、クリエイティブディレクター
Trine Andersen
ferm LIVING のビジョン。
それは、私たちのお客様にとって
常に本物であり続け、
快適と思える空間を作り上げること。
私たちの新たな家も例外ではありません。
インスピレーションを与え、
包み込むような、そして誰もが歓迎される
インフォーマルな空間である、
私たちのブティック&ショールームで
皆さまにお会いできることを楽しみにしています。
Velkommen hjem.
Kuglegaardsvej 1-5
1434, Koebenhavn K
オープン時間
月〜金：12−18時
土曜日：10−16時
いかがでしたでしょうか。
天井が高く、木の柱や梁が
印象的に使われた美しい建物に
まず、ウットリ♪
そこにスタイリングされた
ferm LIVING のコレクションたち。
今すぐにでも行きたい！訪れたい！
（でも行けない。涙）
コペンハーゲンの…
いや、デンマークの名所になるであろうと
翻訳しながら確信しました。
残念ながら、たくさんあるお写真が
全部は載せきれなかったので
これから小出しにお見せしたいと思います（笑）
最後に、一部地名の表記については
デンマークアルファベットが
表示されないため、
「Aの上に丸」は、aa
「Oにスラッシュ」は、oe
と表記しております。
デンマークアルファベットは
こうやって置き換えて表記することも
実はできるんですよ！豆知識です〜
こうやって置き換えて表記することも
実はできるんですよ！豆知識です〜
それでは、次回をお楽しみに！
このストアの人気アイテム
このストアの新着アイテム
ferm LIVING｜Hale ティータオル 北欧/キッチンタオル/日本正規代理店品【国内在庫あり】
3,850円
Baqless｜Embrace Sage (エンブレイス セージ ピアス) 、Ludique（ルディーク チャーム）キャッチ一体型/落ちないピアス【メール便】【クリスマスギフト】
6,050円～
Baqless｜Amity Ball (アミティ ボール ピアス) キャッチ一体型/落ちないピアス【メール便】【クリスマスギフト】
9,900円
Baqless｜Amity Tendresse (アミティ タンドレス ピアス) キャッチ一体型/落ちないピアス【メール便】【クリスマスギフト】
13,200円
Baqless｜Clarity (クラリティ タンドレス ピアス) キャッチ一体型/落ちないピアス【メール便】【クリスマスギフト】
6,050円～
Form＆Refine｜ジャーナル サイドテーブル【受注発注】【大型送料】
81,400円
Finissage｜プラッシュファーミニバッグ
3,850円
Form＆Refine｜ブロックラウンジチェア【受注発注】【大型送料】
407,000円～
ferm LIVING｜Burl Cube Side Table (バール キューブ サイドテーブル) 北欧/インテリア/日本正規代理店品【受注発注】
82,500円
ferm LIVING｜Tarn ダイニングテーブル 北欧/日本正規代理店品【受注発注】
352,000円～
