The new Home of ferm LIVING

ストア：KOZLIFE掲載日：2020/07/18

こんにちは〜

みなさま、いかがお過ごしでしょうか？

今日のストアレターは
”ferm LIVING Stories" です♪

今回ご紹介するのは
先月オープンしたばかりの、
ferm LIVING のブティック＆ショールーム！

歴史的な建物を使い、
広さ450平方メートルという
とても贅沢な空間には
ferm LIVING の全コレクションのほかに
ヴィンテージアイテムや植物、本など
ferm LIVING らしいセレクションが
お楽しいいただける場所なんです！

美しい写真とともに、
ぜひその場所を訪れた気分を
味わってくださいね。

〜 The new Home of ferm LIVING 〜

2020年6月19日
ついに、私たちferm LIVING の
新たな本拠地の扉が、
クリスチャンハウスのKuglegaardenに
開かれました。

そこはコペンハーゲンの中心地にある、
ブティックとショールームを兼ね備えた場所なのです。

ferm LIVING の住処としてつくられた
この歴史的な建造物は、
ハウスボートや手つかずのクリスチャニア
そしてクリスチャンハウンの運河沿いの
自由な生活のある近隣とは対照的であり、
象徴的なコントラストを醸し出しています。

1771年に建てられたこの建物
その妥協のない美学
対照的な周囲の環境は
それぞれの要素に現れおり、
「快適を感じる空間」をつくるための
私たちのコレクションや価値に繋がっているのです。

ferm LIVING にとって、
これは素晴らしい偉業だと感じています。

私たちferm LIVING の世界観に
お客様をお迎えする場所を持つことは、
私たちの長年の夢であり、目標でもありました。

私たちの愛するホームタウンにある
美しく歴史ある環境の中で
このような機会を得ることは、
私たちにとって非常に特別なことなのです。

創業者、クリエイティブディレクター
Trine Andersen

ferm LIVING のビジョン。
それは、私たちのお客様にとって
常に本物であり続け、
快適と思える空間を作り上げること。
私たちの新たな家も例外ではありません。

インスピレーションを与え、
包み込むような、そして誰もが歓迎される
インフォーマルな空間である、
私たちのブティック&ショールームで
皆さまにお会いできることを楽しみにしています。

Velkommen hjem.

Kuglegaardsvej 1-5
1434, Koebenhavn K

オープン時間
月〜金：12−18時
土曜日：10−16時

いかがでしたでしょうか。

天井が高く、木の柱や梁が
印象的に使われた美しい建物に
まず、ウットリ♪

そこにスタイリングされた
ferm LIVING のコレクションたち。
今すぐにでも行きたい！訪れたい！
（でも行けない。涙）

コペンハーゲンの…
いや、デンマークの名所になるであろうと
翻訳しながら確信しました。

残念ながら、たくさんあるお写真が
全部は載せきれなかったので
これから小出しにお見せしたいと思います（笑）

最後に、一部地名の表記については
デンマークアルファベットが
表示されないため、

「Aの上に丸」は、aa
「Oにスラッシュ」は、oe

と表記しております。

デンマークアルファベットは
こうやって置き換えて表記することも
実はできるんですよ！豆知識です〜

それでは、次回をお楽しみに！

ferm LIVING

ストア紹介

KOZLIFE

「LOVE FOOD LOVE LIFE」をモットーに、北欧の豊かな暮らしをお手本にしたインテリア、キッチン雑貨、ファッションのお店です。自分たちが実際に使ってみて本当に「良い！」と思ったモノをセレク...もっと見る

お気に入りストアに追加

このストアの人気アイテム

このストアの新着アイテム

このストアの新着ストアレター

【10/25の新商品とキャンペーン】ferm LIVING対象アイテム20%OFF！

こんばんは！金木犀の香りが漂う冷たい空気になったかと思えば、急に夏のような暑さになったり…… 気温の変化にびっくりした今週。それでも街中で見かけるディスプレイが秋らしく、イベント盛り沢山の時季にワクワクします♪ 今週はそんなハロウィンやクリスマスといったイベントを盛り上げる新商品やキャンペーンを紹介します。

2024/10/25

ferm LIVING 期間・数量限定で対象アイテム「20%OFF」！

人気のferm LIVING、期間・数量限定で対象商品20%OFFセールを開催します！普段セールにならないアイテムもお得なプライスでお求めいただけます◎ 開催中のプレゼントキャンペーン第2弾も対象となります。 1度のお会計で13,000円(税込)以上ご購入のお客様に、先着でHaleポットホルダー（非売品）を1点プレゼント！この機会をどうぞお見逃しなく♪ ■期間　10/24(木)20:00～10/31(木)13:00 ※受注発注商品との同梱はできません。 ※プレゼントキャンペーンはプレゼントがなくなり次第終了いたします。

2024/10/24

おうち時間を楽しむアイテムで、秋の夜長をのんびり過ごそう。

こんにちは！みなさま、いかがお過ごしでしょう。金木犀も香りはじめ、どんどんと秋めいてきました。個人的に大好きな秋ですが、このままだとすぐに冬がやってきそうなほど、あっという間に過ぎ去る印象の強い季節でもあります。せっかく過ごしやすくなったのに、もったいない。ということで、今日は、「おうちに帰ってのんびり過ごそう」をテーマに、秋の夜長を心地よくするおすすめのアイテムを、いくつかセレクトしてみました。

2024/10/23

ストアレター一覧を見る