インド・ラクノー地方に伝わる美しいチカン刺繍。
一針、一針、手間暇かけて仕上げた作品のような品々です。

首元の豪華な刺繍と切りっぱなしのフリンジで装飾された、比翼が特徴のノースリーブトップです。

＂比翼仕立て”とは、鳥が翼を畳んで休んでいる姿に似ていることから名付けられたもの。

表からボタンを見えないように、生地を二重に重ね合わせたものをいいます。

実はヘンリーネック仕様で、上のボタン３つが開閉可能。

ボタンが見えないことで、すっきりとした印象で着こなせます。

まるで豪華なアクセサリーのように、首元にはたっぷりの手刺繍が。

デザイナーが手書きしたこのデザイン案をもとに、インドの作り手が手刺繍で表現してくれています。

よーく見ると、ジャングルに隠れるある動物の尻尾がちらり、、、ガオー！

そう、2022年の干支でもある、「トラ」です！
見つけた人にクスっと笑顔になってもらえたら。というデザイナーの想いが詰まっています＾＾

同素材の「HMC リラックステーパードPT」とのセットアップもおすすめです。

おしゃれ度もワンランクアップ！
軽やかで過ごしやすい生地とインドの作り手による手刺繍を存分にお楽しみください。

コットンの生地に、ヘンプ(麻)が少し入ることで、涼し気なシャリ感が感じられる生地です。

肌に張り付きにくく、暑い夏にもさらりと着用していただけます。

カラティマクは、地域で育まれてきた伝統刺繍輸出を通して、女性たちとその家族の自立支援と、地域の伝統文化の発展を目指すフェアトレードNGOです。
400年の歴史をもつ「チカン刺繍」と呼ばれる美しい刺繍をほどこすのは、ラクノー郊外にあるスラム地域や村々の女性たち。
厳しい自然条件の中、涼しい木陰や家の中で、家族やときにヤギに見守られながら、一刺し一刺し刺繍をしてくれています。

sisamでは9号サイズ、身長158cmの標準体型を基準にして製品作りをしています。

PCモニターや携帯電話の機種・設定によって、商品の色合いや素材感などが実物と異なって見える場合がございます。予めご了承くださいますようお願いいたします。

sisamの取り扱い品のほとんどは、作り手の家や小さな工房内で手仕事により作られています。

多少のゆがみやきず、不均一さといったものは、天然素材や作り手によって生まれた個性と考えています。
手仕事品の証として、お楽しみいただけましたら幸いです。

ですがフェアトレードの現場において、どこまでを手仕事や天然素材の味として許容できるのかという問いは、常に問題意識として持っています。
ものづくりの技術や設備は年々向上していますが、まだまだ未熟で発展途上にあることも実情です。

ご購入後、商品について気になることがございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。