キナリノモール › ストアレター › 【sisamの手しごと百科第3話】手刺繍のお話 -受け継がれるインドの伝統-

【sisamの手しごと百科第3話】手刺繍のお話 -受け継がれるインドの伝統-

ストア：sisam FAIR TRADE掲載日：2023/11/05

sisam FAIR TRADEのお洋服や雑貨は、生産地で昔から脈々と受け継がれてきた「手しごと」によって支えられています。

決して均一ではないけれど、人の手のなかで生まれた温度あるもの。
私たちはそこにこそ多くのメッセージが込められていることを知っています。

12回に分けてお届けする、大切でいとおしい手しごとのお話。

今回は第3話「手刺繍」のお話です。
何百年と受け継がれてきたインドの伝統的な手刺繍の世界をお楽しみください。

手刺繍 -受け継がれるインドの伝統-

ペルシャ語で、「美しい業」を意味するチカン刺繍。

インド・ラクノーという地方で母から子へと400年受け継がれてきた伝統刺繍です。

連なる職人技

手刺繍がほどこされた一枚の服。それは多くの職人の手を経て、私たちのもとへと届きます。

小さな工房で縫製をするミシンの職人。
モチーフの下絵用に版をつくる木彫り職人。
その木版を服のうえに正確に押していく職人。

まるで絵を描くように

そして手刺繍をほどこすのは村の女性たち。
気温が40度を超える厳しい自然条件の中でも、家事や子育ての傍ら、内職的に刺繍をしています。
まるで絵を描いていくように、一針一針、丁寧に。

彼女たちのまなざしとその伝統技術が、私たちの暮らしに美しく混ざり合う。そんな特別な一枚を。

手刺繍のおすすめアイテムはこちら

sisamの手しごと百科バックナンバー

【sisamの手しごと百科第1話】手織りのお話 -15日と8時間-

【sisamの手しごと百科第2話】フェルト加工のお話 -手のひらの中の愛しい世界-

2023年秋冬コレクション　LOOK BOOKはこちらから

2023年秋冬コレクション　LOOK BOOK

ストア紹介

sisam FAIR TRADE

「フェアトレードのある暮らし」インドやネパールで、人の手のぬくもりを宿しながら丁寧に作られた衣服。フィリピン山岳地帯で森林農法により育てられたコーヒー。ものの背景とつながることで、日々...もっと見る

お気に入りストアに追加

このストアの人気アイテム

このストアの新着アイテム

このストアの新着ストアレター

スクリーンプリントの"手"　～手仕事の「手」のお話 Vol.2～

sisamのモノづくりで大切にしている手仕事。そんな手仕事に改めてリスペクトを込め、ヒンディ語で「手」を意味する「हाथ : Haath(ハートゥ)」を今季のコレクションテーマにしました。たくさんの人の手がつないだゆっくりゆっくり時間をかけてつくられたモノたちの、ぬくもりが伝わるコレクションです。そんなコレクションテーマから手仕事の「手」のお話を紹介していきます。二回目はスクリーンプリントの"手"。手から生まれた美しい刺繍をご覧くださいませ。

2026/10/12

sisamのキカタvol.162 　～クリンクル生地ブラウスの着こなし～

今ほしい2wayサンクチュアリトップ！秋らしい今の時期にピッタリなクリンクル生地でお作りしています。ポコポコとした生地で肌触りもよく、冬に近づけばタートルネックとの重ね着がおすすめです◎ 今回は3つの着こなしをご紹介します！

2026/10/11

sisamの愛されオーガニックコットンタートル～長年愛される4つの理由～

今季もすでにたくさんの方が袖を通されているsisamのタートルネックトップ。季節の本番を前に、改めてこの一枚が愛される理由をご紹介いたします！色別のスタイリングとともにお楽しみください。

2026/10/10

ストアレター一覧を見る

【sisamの手しごと百科 第3話】手刺繍のお話 -受け継がれるインドの伝統-