初めて出逢ったあの時の気持ちや、ずっと心に残っている嬉しい言葉。
これまで一緒に過ごした何気ない楽しい時間。

全ては透明で、目には見えないけれどじわりじわりと心にしみている気持ちや時間です。
その透明であたたかいものは、きっとお二人に寄り添ってこれからも増え続けてゆくのでしょう。

KARAFURUの指輪もつける人に寄り添いながら透明で尊いパートナーになれるように、
透-TOU-という漢字一文字にその意味を込めました。

今では数少なくなった錺(かざり)職45年の職人が、根気強く地金を叩く鍛造の技術でつくります。
既製品でよく行われる型に流し込むだけの鋳造とは違い、手作業で何度も叩かれ熱せられた金属は強くしなやかに変わります。

着ける方のこれからを想いながら、着けていることを忘れるくらいの肌馴染みと耐久性を兼ね備えたリングに仕上げてゆきます。

３つの技術、５つの幅、２種の地金からお好きな組み合わせをセレクトしていただき、最後に刻印をリングの内側に刻みます。
たった0.5mmの幅の差でも、印象ががらっと変わることがあります。あなただけにぴったりのリングを見つけてください。