KARAFURUの結婚指輪、「透」は鍛造(たんぞう)の技術でつくられる職人技が凝縮した一品です。
鍛造(たんぞう)とは、金属加工製法の一つで、日本では特に日本刀をつくる刀鍛冶によって培われた世界に誇る技術です。

指輪の製法は主に、鋳造(ちゅうぞう)と鍛造(たんぞう)の２種類があります。

鋳造(ちゅうぞう)は、型をつくりそこに溶かした金属を流し込む、大量生産や細かい模様のものを安価につくることができる製法です。

一方、今回ご紹介する鍛造(たんぞう)とは、金属を熱しては叩きを繰り返して強くしなやかにしてゆく製法です。日本での鍛造(たんぞう)は日本刀に代表されるように、独自の成長をしていった世界に誇る技術です。

鍛造(たんぞう)の技術を存分に楽しめるKARAFURUの結婚指輪「透-TOU-」。
職人さんが一つ一つを着ける人の気持ちを考えながらつくっているからこそ、指にしっくりと馴染む着け心地が実現します。

丁寧に磨き上げたベーシックマット、手仕事を槌目に残した槌目ツヤ、槌目にガーネットの粒と水でつや消しを施した槌目マット、全部で３種のデザインです。
また、デザインごとに1mm〜3mmまで、5種の幅をお選びいただけます。
ここまで細やかに幅を選べる結婚指輪は珍しいのですが、着ける方にとってベストなものをご提案したいという想いからこのようなバリエーションをご用意しています。
手の形、肌の色、生活スタイルに合わせて一番しっくりとくるものをお選びください。

KARAFURUのブライダルリング、「透」と「お誂え」リーフレットをお送りしています。
送付ご希望の方は、お電話かメールからお問い合わせください。
メールからのご請求は、氏名・郵便番号・住所・お電話番号をご入力ください。

KARAFURU
" 古き良き日本の文化と技を結んで　手に取るひとの気持ちを晴れやかに "
TEL: 03-6452-5427　
MAIL : info@karafuru.jp
東京都渋谷区恵比寿西2-20-14 1F (代官山駅 北口から2分)
OPEN : 12:00-19:00 / CLOSE: 月・火