前と後ろ、どちらで着ても新鮮な、2wayトップスが届きました。

タックとフリルをコーディネートに取り入れて、お楽しみください。

ダブルボタンがデザインポイント。

シンプルなシルエットに、フリルの襟元が際立ちます。

もう一方の面を前にすると、ウエスト部分に入ったピンタックで、少し絞った印象に。

2wayでの着こなしに、メリハリを与えてくれます。

袖口にあしらわれた刺繍は、波をイメージしたデザイン。

タックがより華やかな手元を演出してくれます。

セーターやベストと重ねて。

フリルの襟元や袖口をのぞかせて、コーディネートをお楽しみください♪

風合いの良いダブルガーゼの生地は、暑いインドでは珍しい生地のため、特注で織ってもらいました。

原始的なタイプの織機を使うことで、機械織りの生地なのに、ふっくら柔らかい肌触りをお楽しみいただけます。

インドから届いた、柔らかなガーゼ生地をお楽しみください。

カラティマクは、地域で育まれてきた伝統刺繍輸出を通して、女性たちとその家族の自立支援と、地域の伝統文化の発展を目指すフェアトレードNGOです。
400年の歴史をもつ「チカン刺繍」と呼ばれる美しい刺繍をほどこすのは、ラクノー郊外にあるスラム地域や村々の女性たち。
厳しい自然条件の中、涼しい木陰や家の中で、家族やときにヤギに見守られながら、一刺し一刺し刺繍をしてくれています。

sisamでは9号サイズ、身長158cmの標準体型を基準にして製品作りをしています。

PCモニターや携帯電話の機種・設定によって、商品の色合いや素材感などが実物と異なって見える場合がございます。予めご了承くださいますようお願いいたします。

sisamの取り扱い品のほとんどは、作り手の家や小さな工房内で手仕事により作られています。

多少のゆがみやきず、不均一さといったものは、天然素材や作り手によって生まれた個性と考えています。
手仕事品の証として、お楽しみいただけましたら幸いです。

ですがフェアトレードの現場において、どこまでを手仕事や天然素材の味として許容できるのかという問いは、常に問題意識として持っています。
ものづくりの技術や設備は年々向上していますが、まだまだ未熟で発展途上にあることも実情です。

ご購入後、商品について気になることがございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。