大人気だった刺繍シャツが、再登場しました！
胸元にはいった美しい刺繍をたのしみながら、涼やかに一日を過ごせる一枚です。

刺繍モチーフの「藤の花」は、インドでも日本でも馴染みのある伝統模様。
国を超えて愛されるこの花をモチーフに、インドの伝統と技術を存分に味わえる一枚です。

光に透かしてみました。
胸元に花がたっぷりと散りばめられて、顔回りも明るい印象に。

インド伝統のチカン刺繍を、村の女性たちが一針一針、丁寧に縫い上げました。

さらにこの一枚には、一部の作り手しかできない「ジャリワーク」という希少なテクニックが施されています。
生地を糸で引っ張り、網のようにみせる技法です。

彼女たちの仕事場は、それぞれの住居。
家事や子育てなど、生活が密接にある場所で、子どもたちやヤギに見守られながら日々仕事をしています。

シャツはきちんとした印象になりがちですが、裾の前後差とカーブで柔らかさも混ぜ込んで。

日常でたのしめる良いバランスのシャツに仕上がりました。

おだやかに光るシェルボタンを採用しました。
小さなところにも、自然素材にこだわって。

楽々なコットンパンツを穿いているのに、よそゆきな雰囲気に仕上がるのは、やっぱり刺繍シャツの存在が効いているから。

全身を爽やかな色で統一した春コーデです。

やわらかさと神秘的な空気感をふくんだライトパープル。
ボトムスの色で引き締めて、メリハリをつけてみました。

シャツの軽やかさが引き立つコーデに。

シックな雰囲気の黒は花柄パンツと合わせて、気分を高めるスタイリングに。
全身に花のモチーフをまとって、お出かけモードにも楽しくエンジンがかかります。

オーガニックコットンを100％使用しています。
私たちの肌の心地よさだけでなく、地球環境や作り手の暮らしを守る選択肢を。

コットンの栽培法のなかで、今は全体で1％ほどのオーガニック農法が世界に広がっていきますように。

薄くて軽い生地なので、真夏でも涼しく着ていただけます。
生地に透け感があるので、手刺繍をより華やかに見せてくれる生地です。

カラティマクは、地域で育まれてきた伝統刺繍輸出を通して、女性たちとその家族の自立支援と、地域の伝統文化の発展を目指すフェアトレードNGOです。
400年の歴史をもつ「チカン刺繍」と呼ばれる美しい刺繍をほどこすのは、ラクノー郊外にあるスラム地域や村々の女性たち。
厳しい自然条件の中、涼しい木陰や家の中で、家族やときにヤギに見守られながら、一刺し一刺し刺繍をしてくれています。

sisamでは9号サイズ、身長158cmの標準体型を基準にして製品作りをしています。

PCモニターや携帯電話の機種・設定によって、商品の色合いや素材感などが実物と異なって見える場合がございます。予めご了承くださいますようお願いいたします。

sisamの取り扱い品のほとんどは、作り手の家や小さな工房内で手仕事により作られています。

多少のゆがみやきず、不均一さといったものは、天然素材や作り手によって生まれた個性と考えています。
手仕事品の証として、お楽しみいただけましたら幸いです。

ですがフェアトレードの現場において、どこまでを手仕事や天然素材の味として許容できるのかという問いは、常に問題意識として持っています。
ものづくりの技術や設備は年々向上していますが、まだまだ未熟で発展途上にあることも実情です。

ご購入後、商品について気になることがございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。