インドの代表的なフォーマル民族衣装、クルタ。
sisam FAIR TRADEにもファンの多いロングセラーアイテムです。

チカン刺繍を贅沢にほどこしたKURTAは、着る人も、見る人も、魅了してしまう美しさです。

胸元で咲き誇る草花モチーフの手刺繍は、生命力を感じるほど生き生きとしています。

KURTAが長年愛される大きな理由は、細密な絵をまとうような美しさが惜しみなく散りばめられた伝統刺繍にあります。

インドのチカン刺繍はお母さんから娘へ、刺繍村の女性たちに継承された技術です。

刺繍デザインは、作り手に全てお任せ。

作り手の想像力と創作力にゆだねたデザインです。

光に透かしてみました。 胸元を中心に、あちこちに刺繍が散りばめられているのがわかります。

さまざまな手刺繍の服を作ってくれている女性たちにとっても、この一枚の難易度は最高級です。

彼女たちの仕事場は、それぞれの住居。
家事や子育てなど、生活が密接にある場所で、子どもたちやヤギに見守られながら日々仕事をしています。

華やかな刺繍を、どんなシルエットやデザインのうえに乗せれば、まとう人の魅力を最大限に引き出せるのか。

ロングセラーのなかで改善を重ねながら、さりげないディテールにこだわり続けてきました。

大きいスリットは、涼やかな抜け感を生み出します。
どの角度から見ても、ぬかりない佇まいに。

生地にとけこむ同系色ボタンには、シェルボタンを選びました。
小さなところも自然素材にこだわって。

また、刺繍の甘さとのバランスをとるために、凛とした印象のヘンリーネックを選びました。

同系色のパンツと合わせた涼やかなワントーンスタイル。
パンツはオーガニックコットンなので、ほどよいゆとり感を漂わせたスタイリングに仕上がりました。

シャンブレー生地のパンツとも、とにかく相性◎！
小物や靴を変えるだけで、カジュアルにもきれいめにもなるような程よい存在感の万能2アイテム。

KURTA＋シャンブレーパンツ。毎年人気の定番スタイリングです。

小柄さんにもおすすめのKURTA。
ゆったりとした丈感もまた、良いバランスです。

ネイビーのパンツと合わせて、メリハリカラーに。
上下の色のバランスを爽やかに強調して。

オーガニックコットンを100％使用しています。
私たちの肌の心地よさだけでなく、地球環境や作り手の暮らしを守る選択肢を。

コットンの栽培法のなかで、今は全体で1％ほどのオーガニック農法が世界に広がっていきますように。

薄くて軽い生地なので、真夏でも涼しく着ていただけます。
生地に透け感があるので、手刺繍をより華やかに見せてくれる生地です。

カラティマクは、地域で育まれてきた伝統刺繍輸出を通して、女性たちとその家族の自立支援と、地域の伝統文化の発展を目指すフェアトレードNGOです。
400年の歴史をもつ「チカン刺繍」と呼ばれる美しい刺繍をほどこすのは、ラクノー郊外にあるスラム地域や村々の女性たち。
厳しい自然条件の中、涼しい木陰や家の中で、家族やときにヤギに見守られながら、一刺し一刺し刺繍をしてくれています。

sisamでは9号サイズ、身長158cmの標準体型を基準にして製品作りをしています。

PCモニターや携帯電話の機種・設定によって、商品の色合いや素材感などが実物と異なって見える場合がございます。予めご了承くださいますようお願いいたします。

sisamの取り扱い品のほとんどは、作り手の家や小さな工房内で手仕事により作られています。

多少のゆがみやきず、不均一さといったものは、天然素材や作り手によって生まれた個性と考えています。
手仕事品の証として、お楽しみいただけましたら幸いです。

ですがフェアトレードの現場において、どこまでを手仕事や天然素材の味として許容できるのかという問いは、常に問題意識として持っています。
ものづくりの技術や設備は年々向上していますが、まだまだ未熟で発展途上にあることも実情です。

ご購入後、商品について気になることがございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。