やわらかい光沢が人気のサテンコットン生地で、カシュクール風のワンピースをお作りしました。

普段のお出かけ着だけでなく、メモリアルな一日にもまといたくなるワンピース。
いつも以上にあなたに素敵な光が降り注ぎますように。
そんな想いを美しいディテールの中に込めました。

取り外しも可能なデコルテカバーが付いているので、お好みで印象を変えられます。
すっきりと見せたい時や、重ね着をされる場合は、カバーを外してお楽しみください。

両脇にはリボンをお付けしています。

後ろで結ぶのも良し。

両サイドで結ぶのも良し。

結び具合によってシルエットも変えられるので、お好みのリボンづかいを探してみてください。

袖口にはタックを入れて、華やかなメリハリを。
テンセルの優しい光沢に合うシェルボタンを採用しています。

両脇ポケットも付いています。
オケージョンづかいもできる一着だからこそ、さりげない機能性も大切に。

ネックラインに寄り添うように、光をモチーフにした刺繍が並びます。
テンセルの生地感と相まって、柔らかな光を放つ一着に仕上がりました。

インドの伝統文化である「チカン刺繍」は、村の女性たちが一針一針、丁寧に縫い上げてくれたもの。

彼女たちの仕事場は、それぞれの住居です。
家事や子育てなど、生活が密接にある場所で、子どもたちやヤギに見守られながら日々仕事をしています。

リボンは両サイドでゆるやかに結びました。
小柄さんは一枚でも十分な丈感で着こなせます。

デコルテカバーの有無で、印象が変わりますね。
同生地パンツとのセットアップで、こなれ感のあるオケージョンスタイルに仕上がりました。

黒のサテンもかっこいい美しさがあります。
アクセサリーの存在感も引き立たせてくれています。

寒い季節にはメリノウール生地のベストを重ねた、きれいめスタイルもおすすめです。

sisamがKalatmakと出会い、共にものづくりを続けてきた道のりは、15年という長く深い年月になりました。

現在、Kalatmakのグループのなかで手刺繍の行程に携わる女性たちは、100人を越えます。
それぞれが、自身のため、家族のために、誇りと夢を抱きながら日々仕事に取り組んでいます。

そしてインドには「アーティザン(職人)カード」というものがあるんです。

このカードを持っていると、食材が安くで手に入ったり、病院や教育が無償になることがあります。
これはインド政府の「ヘルシーアーティザン」という取り組み。

手仕事が人々の生業として深く染み込んだインド。
それを次の世代へと紡ぎながら生きようとする人々の暮らしを、国として支えようという動きがあるんです。

でもやはりその仕組みとともに必要なのは、手仕事の魅力を多くの人に伝え、買い手とつないでいく存在。
フェアトレードもまた、この仕組みのなかでとても大きな意味を持つと、私たちは考えています。

表面に少し光沢があるサテン織の生地。
今シーズンは40番手の糸を使い、少ししっかりとした生地感でお作りました。

オケージョンやきれいめコーデも楽しめるよう、落ち着いた印象の2色で。
生地の表面に凹凸が少ないので、刺繍が際立ちます。

インドから届いた素敵な手刺繍を、サテンコットン生地とともにお楽しみください。

カラティマクは、地域で育まれてきた伝統刺繍輸出を通して、女性たちとその家族の自立支援と、地域の伝統文化の発展を目指すフェアトレードNGOです。400年の歴史をもつ「チカン刺繍」と呼ばれる美しい刺繍をほどこすのは、ラクノー郊外にあるスラム地域や村々の女性たち。厳しい自然条件の中、涼しい木陰や家の中で、家族やときにヤギに見守られながら、一刺し一刺し刺繍をしてくれています。

sisamでは9号サイズ、身長158cmの標準体型を基準にして製品作りをしています。

PCモニターや携帯電話の機種・設定によって、商品の色合いや素材感などが実物と異なって見える場合がございます。予めご了承くださいますようお願いいたします。

sisamの取り扱い品のほとんどは、作り手の家や小さな工房内で手仕事により作られています。

多少のゆがみやきず、不均一さといったものは、天然素材や作り手によって生まれた個性と考えています。
手仕事品の証として、お楽しみいただけましたら幸いです。

ですがフェアトレードの現場において、どこまでを手仕事や天然素材の味として許容できるのかという問いは、常に問題意識として持っています。
ものづくりの技術や設備は年々向上していますが、まだまだ未熟で発展途上にあることも実情です。

ご購入後、商品について気になることがございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。