やわらかいフォルムがサテン生地にきれいに収まった一枚。
襟やギャザーのデザインが、ところどころアクセントになっています。

甘いけれど、どこかかっこよさもある、大人のきれいめトップスです。

襟もとは、あえてボタンをとめずにすっきりと開けるのがおすすめ。
品のある抜け感が生まれます。

ネックレスを添えれば、より特別な装いに仕上がります。

もちろんお好みで、ボタンを留めても。
ワンボタンが首元の可愛いアクセントに。

袖口はギャザーとボタンで、やわらかく引き締めて。
丸みを帯びた手元の可愛さに、心つかまれます。

背中にも丸いヨークを入れて、そこからギャザーを仕込みました。

裾にもカーブラインを。
横姿にも自信ありです。

サテン生地の雰囲気と合わせた、こだわりのディテールを散りばめました。

肩にたっぷりとはいった美しい手刺繍。
実は5種類のスパイスが縫い込まれています。

可愛いスパイスたちが混ぜ合わさると何ができるのか。 そう、カレーです！

クミン、シナモン、カルダモン、ターメリック。
蔦のようなうねうねは、カレーの美味しい香りを表現しました。

今夜のメニューは、カレーで決まり！
そんな日にもぜひまとっていただきたい。

インドの作り手が、一針一針、丁寧に。
まるで美味しいカレーを時間をかけてじっくり調理するように、美しい刺繍に仕上げてくれました。

千鳥柄のパンツと合わせた、オータムスタイルです。

それぞれの生地がもつ存在感、そして全体的に丸みのあるシルエット。
シンプルだけど、ちゃんとこだわりをもった佇まいに仕上がります。

秋から冬にかけて、重ね着もお楽しみいただきたい一枚。

寒くなれば、ニットの下にひそませて。
着ぶくれしないので、インナーアイテムとしても重宝します。

今回のスタッフいちおしが、この組み合わせ！
生地ちがいのグレートーンを合わせた重ね着スタイルです。

リラックス感と温かみが混ざり合っていて、私も個人的にとても好みです。

デニムや濃色のパンツと合わせて、上下の色にメリハリを。
きれいめすぎず、程よくカジュアルダウンしたい日には、デニムがおすすめです。

最後はサロペットで、大人かわいいスタイルに。
サテンの優しい光沢が、サロペットの遊び心を大人モードに底上げしてくれるんです。

やわらかい色合わせも素敵ですね。

刺繍グループのリーダーの一人、サムソニシャさん。
小さい頃から刺繍をしていて、この仕事がとても好きだそう。

「自分たちの仕事は、最後まで自分たちでしっかりやり遂げたい」
仕事に対する彼女の姿勢には、sisamのスタッフもいつも襟をただされる気持ちになります。

彼女に「これからの夢」を尋ねたところ、話し始めたのは娘たちのこと。

「娘たちにはこの仕事をしてもらってもいいし、他にしたいことが見つかれば他の仕事でも良い。
大切なのは教育を受けて、選択肢があるということ。

私たちの世代は小学校すら行っていなくて苦労しました。主婦になるしか選択肢がなかった。
今の子どもたちには、チャンスがあるんです。」

そんな話を聞きながら、うんうんとうなずく周りの女性たちも、皆同じ想いを持たれているのかもしれません。

表面に少し光沢があるサテン織の生地。
薄手で柔らかい生地なので、素肌に着ることの多い晩夏にも重宝します。

生地の表面に凹凸が少ないので、刺繍が際立ちます。
インドから届いた素敵な手刺繍を、サテンコットン生地とともにお楽しみください。

カラティマクは、地域で育まれてきた伝統刺繍輸出を通して、女性たちとその家族の自立支援と、地域の伝統文化の発展を目指すフェアトレードNGOです。
400年の歴史をもつ「チカン刺繍」と呼ばれる美しい刺繍をほどこすのは、ラクノー郊外にあるスラム地域や村々の女性たち。
厳しい自然条件の中、涼しい木陰や家の中で、家族やときにヤギに見守られながら、一刺し一刺し刺繍をしてくれています。

sisamでは9号サイズ、身長158cmの標準体型を基準にして製品作りをしています。

PCモニターや携帯電話の機種・設定によって、商品の色合いや素材感などが実物と異なって見える場合がございます。予めご了承くださいますようお願いいたします。

sisamの取り扱い品のほとんどは、作り手の家や小さな工房内で手仕事により作られています。

多少のゆがみやきず、不均一さといったものは、天然素材や作り手によって生まれた個性と考えています。
手仕事品の証として、お楽しみいただけましたら幸いです。

ですがフェアトレードの現場において、どこまでを手仕事や天然素材の味として許容できるのかという問いは、常に問題意識として持っています。
ものづくりの技術や設備は年々向上していますが、まだまだ未熟で発展途上にあることも実情です。

ご購入後、商品について気になることがございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。