オーガニックコットン100％のふんわりブラウスは、前後どちらでも着られる2way仕様。

襟元やディテールが変わることで、2枚ブラウスを持っているかのように印象を自在に変えられます。

スタンドネックにフリルが重なった面は、甘さと凛々しさの両方を楽しめます。
真ん中の刺繍ラインがタテの線を強調し、すっきりとした佇まいに。

こちらの面は、キーネックですっきりと。
タッセル付きの結び紐も付いています。

刺繍のラインも2つになり、より華やかさをもった存在に。

リボン結びをすると、より可愛い印象に。
動くたび揺れるタッセルもこだわりのディテールです。

その日に作りたい印象や、ボトムスとの相性によって、気軽に前後を変えてお楽しみください。

アームホールや袖口にはギャザーをたっぷりと入れて、ふんわりと涼やかなカーブラインを叶えました。

風を含んで、真夏の日除けアイテムとしても重宝します。
薄手のボイル生地ならではの透け感も魅力です。

両面にたっぷりと並んだ手刺繍は、デザイナーがかつてインドで見た風景がヒントに。

ラクノー北部の村を訪れた時、たくさんの果物の木に囲まれたお庭があったそう。
ラクノウ郊外にある、ガンジーの教えを守って運営されているガンジーアシュラムです。

そこではきれいな声の鳥たちが響き渡り、まさに楽園のようでした。

人間は自然の営みの一部だということを肌で感じられる場所。
忙しい日常のなかでも、この世界のどこかにある楽園を想像できる豊かなひとときがあれば。
そんな願いを込めた美しい刺繍のディテールです。

よく見ると、レースのような刺繍が施されているところも。
実は、「ジャリ刺繍」という難易度の高い技法が使われています。

手刺繍の楽園で、作り手の技術の美しさをたっぷりとお楽しみください。

インドの伝統文化である「チカン刺繍」は、村の女性たちが一針一針、丁寧に縫い上げてくれたもの。

彼女たちの仕事場は、それぞれの住居です。
家事や子育てなど、生活が密接にある場所で、子どもたちやヤギに見守られながら日々仕事をしています。

白パンツと合わせたシンプルな装いは、普段使いをとてもきれいに仕上げてくれる黄金スタイル！
アクセサリーや小物使いで、特別な日にも選べる上品さがあります。

デニムと合わせたカジュアルスタイルでも、お出かけの気分を高めてくれる華やかさは健在。

タッセルはシンプルに垂らして、すっきりとした印象に。

こちらは襟元のタッセルを結んで、品ある可愛さをプラス。
白のストライプパンツとのメリハリが、なんとも爽やかです。

一枚の服が出来上がるまで、長い長い旅が続きます。

まずはベースとなるお洋服を縫い上げるところから。
小さな工房にて、ミシンで縫製をしていきます。

停電が起こるときも多いので、その際は足踏みでカタカタと地道に進めていくそうです。

次に手刺繍の下絵となるブロックプリントを押していきます。

こんな繊細な模様を彫っていくのも、すべて人の手が成す技にゆだねられた仕事です。
壁一面にブロックが並ぶ、1,2畳くらいの狭さの部屋で、ひたすらブロックを押し続けます。

そして次に受け取るのは、刺繍村の女性たち。
一枚の服の刺繍を仕上げるために、数日はかかるそう。

そのあとも洗濯や検品など、たくさんの人を介して、一枚の服は出来上がります。

手から手へ、手から手へ。
その一枚を最後に受け取る誰かの日常が、楽しく豊かになることを願って。

オーガニックコットンを100％使用しています。
私たちの肌の心地よさだけでなく、地球環境や作り手の暮らしを守る選択肢を。

コットンの栽培法のなかで、今は全体で1％ほどのオーガニック農法が世界に広がっていきますように。

薄くて軽いボイル生地なので、真夏でも涼しく着ていただけます。
生地に透け感があるので、手刺繍をより華やかに見せてくれる生地です。

（大阪府 50代)
何年か前に羽織りを購入したのですが、汗もよく吸い着心地が良かったです。

（山梨県 60代）
刺繍アイテムは、他にはない手作り感、刺繍の豪華さ、肌触りの良さで気に入っています。デザインも工夫されていて選ぶのに困るほど。
刺繍はとても丁寧な仕上がりでほつれてくることなく何年も身につけています。

（奈良県 50代）
刺繍のあるボイルは洗いざらしでも着やすいけれど、どこか纏うと品があり、さらりとしていて飽きません。

（北海道 30代）
お気に入りポイントは、シサムの手刺繍です！！一針一針、丁寧に施された刺繍の服を着ると、自分に自信がもてる気がします。

カラティマクは、地域で育まれてきた伝統刺繍輸出を通して、女性たちとその家族の自立支援と、地域の伝統文化の発展を目指すフェアトレードNGOです。
400年の歴史をもつ「チカン刺繍」と呼ばれる美しい刺繍をほどこすのは、ラクノー郊外にあるスラム地域や村々の女性たち。
厳しい自然条件の中、涼しい木陰や家の中で、家族やときにヤギに見守られながら、一刺し一刺し刺繍をしてくれています。

sisamでは9号サイズ、身長158cmの標準体型を基準にして製品作りをしています。

PCモニターや携帯電話の機種・設定によって、商品の色合いや素材感などが実物と異なって見える場合がございます。予めご了承くださいますようお願いいたします。

sisamの取り扱い品のほとんどは、作り手の家や小さな工房内で手仕事により作られています。

多少のゆがみやきず、不均一さといったものは、天然素材や作り手によって生まれた個性と考えています。
手仕事品の証として、お楽しみいただけましたら幸いです。

ですがフェアトレードの現場において、どこまでを手仕事や天然素材の味として許容できるのかという問いは、常に問題意識として持っています。
ものづくりの技術や設備は年々向上していますが、まだまだ未熟で発展途上にあることも実情です。

ご購入後、商品について気になることがございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。